生活有车长城汽车的“哈弗”是什么意思，它是音译的英文标的中文意思，也就是说，哈弗的中文其实是没有意思的，它的英文才定义了它的意思，它的英文logo为 haval，意思是从have all来的，就是中文意思是“无所不能” 。
不过这个品牌并不一开始就独立的，它是从长城汽车品牌里慢慢独立出来的，是从一个车型里独立出来的。它是长城的suv车型，hover-哈弗 这个车型开始之后才独立出来的，然后给了它新的意思，那就是“无所不能” ，当然了它的名字和哈弗大学的名字读音太一致了。让很多人很不懂，这也是很正常的，其实这也正是哈弗汽车的生存之道，也是它使用英文标的最好答案，让国人更喜欢。
国人对于英文向来是更喜欢一些的，也许很多人不依为然，但是事实如此，这也许可以说是媚个的一种文化吧，所以很多汽车使用英文标也是一种无耐，因为市场喜欢，厂家当然为市场着想了。