生活有车动力转向油不可以混合添加。添加方法：
1、先将汽车打着，用抽油器将旧油吸干净；
2、将新的助力油注入，然后来回转动方向盘，让新油渗透，这样也能起到清洗的作用；
3、为了渗透得彻底，最好大幅度地左右转方向，然后，再轻微地左右转动方向；
4、不过，专家提醒，来回打方向盘的目的是排出转向机里的旧油，但不要长时间打死方向盘，否则会导致油压过大，转向油会喷出；
5、再次将助力罐中的油吸走，然后再注入新的助力油，随后，再次转动方向盘，第三次将助力油吸走，这种反复操作的目的是确保旧油被完全清除干净，然后注入新油，打着车，会听到轻微的“呼啦啦”声，没关系，这是油在循环，慢慢就会恢复无声。专家提醒，不能长时间空油着车，否则会毁坏助力泵。